Тъй като не си лекар, не си задължен да пазиш тайна. Щом знаеш нещо, което би помогнало на някой, трябва да го споделиш.
Poznámka pod čarou - jestliže jsi doktor a mlčenlivost je opravdu jen domluva, a myslíš si, že máš nějaké informace, které by mohli někomu pomoct, když je prozradíš, pak si myslím, že jseš povinnen to udělat.
Ако знаеш нещо, което би помогнало да открием хората зад това, кажи ми го сега.
Pokud bys věděl cokoliv co by pomohlo vypátrat ty lidi tak mi to teď řekni.
Това е нещо, което би помогнало.
Mohlo by jí to opravdu pomoct.
Виж, опитвам се да намеря нещо, което би помогнало на защитата на майка ми.
Podívej, zkouším najít něco, co by mohlo pomoct v obhajobě mojí mámy.
Това, което би помогнало е някои хора да не си вадят заключения и да не наричат приятелите си боклуци.
Pomohlo by, kdyby někteří nedělali unáhlené závěry a nenazývali kamarádky kurvami.
Ами ако тук има нещо, което би помогнало да ги предотвратим?
Co když je na těch páskách něco co nám tomu pomůže zabránit?
Получавате бонус за всичко, което би помогнало на Уедек във Вашингтон.
A jako bonus, jestli něco najdeme, dáme tím Wedeckovi další argumenty ve Washingtonu.
Нямаше да е никак зле, ако хората бяха по-информирани, което би помогнало да не умират толкова хора, избирайки дали да се самоубият с храната си.
Ta kila už zpět nepřibrali. Byl bych rád, kdyby měli lidé více informací, kdyby byli vzdělanější v této oblasti a nemuseli umírat. Kdyby díky informovanosti měli možnost volby a nerozhodli se spáchat sebevraždu jídlem.
Можеш ли да ми кажеш нещо за нея, което би помогнало?
Můžete mi o ní něco říct, co by mi mohlo pomoct?
Мисля, че беше започнал нещо добро, което би помогнало да изгради кариерата си.
Myslím, že on měl nějaké pěkně dobré vodítko, které by mohlo rozvinout jeho kariéru dokořán... bylo to skvělé.
Ще използвам всичко, което би помогнало на Лиза.
Dám z tebe Lise cokoli, co bude zrovna potřebovat.
Сещате ли се за нещо, което би помогнало да ги открием?
Nevzpomenete si na něco, co by nám je pomohlo najít?
Говоря за това, което би помогнало на Уескот.
Ptám se, co by mohlo pomoct Westcottovi.
Знам. Ако се свърже с теб, или ако откриеш нещо за нея, което би помогнало на случая...
Pokud se ti ozve, pokud o ní cokoli zjistíš, pokud tě v případu něco napadne...
Не съм сигурен, че знам нещо, което би помогнало.
Nejsem si jistý, že vím něco, co bude užitečné.
Знаете ли нещо друго, което би помогнало в защитата на Отец Андрей?
Je tu něco, co víte, že by mohlo pomoci obhajobě otce Andrewa?
Всичко, което би помогнало за арестуването на брат ви.
Cokoliv, co by mohlo vést k chycení tvého bratra.
Ако има нещо, което би помогнало на случая ти, сега е времето да го направиш.
Jestli chceš říct něco, co by ti pomohlo, teď je pravá chvíle.
Събрах всичко което би помогнало на разследването.
Všechno jsem to našla, abych vám pomohla při vyšetřování.
Можеш ли да си спомниш нещо друго, което би помогнало?
Ještě na něco si vzpomínáš, co by mohlo pomoct?
Това, което би помогнало наистина е, ако родителите му живееха заедно отново.
Ale opravdu by mu pomohlo, kdyby jeho rodiče žili pod jednou střechou.
Може и да имам нещо, което би помогнало.
Možná mám něco, co by mohlo pomoct.
Информацията включва наименованието/идентификаторите на веществото, данни за дружеството, предвидения за регистрацията срок, тонажната група и евентуалното посочване на подобни вещества, което би помогнало при оценката на веществото.
Tyto informace zahrnují název látky / identifikační údaje o látce, informace o společnosti, předpokládanou lhůtu pro registraci, množstevní rozsah a případně údaje o souvisejících látkách, jež by mohly pomoci při hodnocení dané látky.
1.4194750785828s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?